It's been a while since my last post and also since the release of De Eneste Tos music-film Østjylland Dreaming. I actually wanted to post it on the release date, but I got pretty busy and lazy these days and so... it just didn't happen. Sorry~
I especially like the line "Sig ingenting - bare syng" (like "don't say anything - just sing") <3
And meanwhile, Copenhagen Records posted a Beta Behind of the movie premiere in Ry:
Sorry for not writing much this time (okay, maybe you aren't even interested lol) but I have not much time today.
BTW - the day after tomorrow I'll go on a trip to Copenhagen and on Sunday to a concert of D.E.T. where this movie will be shown at the bar of Vega. Maybe I will make a copenhagen picture-spam-entry next time. Or maybe not lol.
Anyways, thanks for reading and also many thanks for all the hits and the help after my last entry about Dybt Vand! I really appreciate that.
Dybt vand (Deep water) - a fantastic song by the singer of the danish rockband Grand Avenue, Rasmus Walter. I heard it on the radio some times and it's one of those songs, I like more and more every time I hear them.
Aaand the video is really cool. I mean: Snow + wolf = yay!
Lyrics:
Du kigger ind, du kigger ind
For at få et glimt, få et glimt
Af hvad de andre gør, de andre
Af hvad de andre gør
Hvem er du nu, hvor er du nu
Er du blevet for meget, er du blevet for lidt
Ja, hvad tror du på, hvad tror du på
Alt det, de andre siger
Kom nu og flyt dig lidt
Kom nu og gi dig lidt
Ja, du er som du gør
Du gør som du er
Ja, du på dybt vand nu
Du vælter ind, du vælter ind
Ja, med ingenting, ingenting
Hvad skal du nu, hvor skal du hen
Hvad tænker du på
Hvad blev der af, hvad blev der af
Alle de ting du sagde, de ting du sagde
Ja, nu løber du, nu løber du
Hvor de andre går
Kom nu og flyt dig lidt
Kom nu og gi dig lidt
Du er som du gør
Du gør som du er
Ja, du på dybt vand nu
Kom nu og ryk dig lidt
Kom nu og vis dig lidt frem
Ja, du siger hvad du tør
Du tør hvad du siger
Men du på dybt vand nu
Ja, du på dybt vand nu
Oh, på dybt vand nu
Ja, du på dybt vand nu
Kom nu og flyt dig lidt
Kom nu og gi dig lidt
Ja, du er som du gør
Du gør som du er
Ja, du på dybt vand nu
Kom nu og ryk dig lidt
Kom nu og vis dig lidt frem
Ja, du siger hvad du tør
Du tør hvad du siger
Men du på dybt vand nu
Du på dybt vand nu
--
I couldn't find the lyrics somewhere, so I wrote them down by listening. And I'm not sure if it's all correct, since my danish is really poor. (Especially about the "blid". But I wasn't able to come upon another similar sounding word in my dictionary lol. I hope it makes sense at all. Of course, I'm grateful for any offer, which sounds more correct...)
I kinda fell in love with Fallulah, when I saw her at the award-show P3 Guld. She was simply damn cute, when she recieved the main award of the evening - P3 Prisen.
(Actually, I wanted to link to the whole show, but it seems, that it's not available anymore on the DR-Site. But some live videos of the show can be seen on the YouTube-channel of Wiimaguy - just search for P3 Guld)
I have especially her song "Out of it" stuck in my head. <3 It makes you wanna daa~ance lol
Fallulah is by the way the girlfriend of Thomas Holm...
Live version, because the official video is not available in my country =u=
Lyrics
I'll never be the bravest of us
Crossing my fingers whenever I cross
I wish I could love without having to fear
Baby's fingers gotta burn baby came too near
You'll never know all the trouble I've got
Still haven't slept and it's seven o'clock
Everything I have I can lose it in this fight
Somebody gotta tell me that I'm gonna be alright
Oh it's crazy
It's crazy I've been here
I'm inside my head
How do I get out of it?
Oh it's crazy
It's crazy I've been here
I'm inside my head
How do I get out of it?
And then he said honey
And then she said honey
And then he said honey
You're on your own
You're on your ow-ow-ow-own
Searching for sunlight
A winter inside
Thinking in circles I cannot abide
Baby make me want for there's no inside of me
All is flowing in my eyes turn into a sea.
I'll never know what I'm capable of
If i don't go where I'm scared to be lost
Hope I find my way when I'm going through the night
Somebody gotta tell me that I'm gonna be alright
Oh it's crazy
It's crazy I've been here
I'm inside my head
How do I get out of it?
Oh it's crazy
It's crazy I've been here
I'm inside my head
How do I get out of it?
Oh it's crazy
It's crazy I've been here
I'm inside my head
How do I get out of it?
Oh it's crazy
It's crazy I've been here
I'm inside my head
How do I get out of it?
And then he said honey
And then she said honey
And then he said honey
You're on your own
You're on your own own own own
Kato - Sjus Feat. Ida Corr Camille Jones & Johnson
It was like love at first... listening, when I heard this song on the radio. It has an awesome beat and it reminds me of the good old days, when I used to listen to asian hip hop, which sounds a little bit similar to this. Examples can be found below the lyrics, but first... the song. Novideoplz, but some official teasers are uploaded on Katos YouTube profile. Edit: Added the video, since I just found it lol
lyrics
Sjuuuus (4x)
Kato
Ida Corr
Camille Jones
Lad vær at glem’ Danmarks største bawler
Kender du ik’ Johnson?
Mr. Teryaki
Mr. Bruce Wayne
Mr. Ei pappi
Gi’r den lig så meget gas som bijati
Og får masser love ligesom Wozniacki
Du sidder op i baren indtil festen stopper
Mens jeg glider ud af døren med mit næste offer
Let som en fjer, fuck hvad de servere
Har min egen kok med ginseng og belvedere.
Jeg ved godt hvad jeg vil være stiv i
Så stik mig nu en Strawberry Daquirry
Og måske en lille Havana Club
Der er ikke noget som det der skruer tempoet op
Jeg venter på han kommer til finalen
Med den drink der virkelig dropper dig på halen
Og når du så er helt rundt i låget
Så vi dem der er gået
Kom lig og stil dig her
For nu det mig der gi’r
Jeg er ikk’ som andre pi’r
Her det mig der kører festen op igen før den stopper
Jamen baby hør nu her
Nu ikke bli’ genert
Det bare det der sker
Når en pige der kører festen op i gear så den popper
Så den popper (3x)
Sjuuus
Jeg ved godt hvad jeg vil være høj på
Bagen den skal poppes der skal støj på
Gi’ mig ikke lidt gi’ mig mer’
Der er ingen grund til at fedte med det her
Tro mig når jeg si’r at jeg kan tag det
Der er ikke mange fyre der kan fat’ det
Men når jeg først hører lyden pop pop
Så det der den lille krop vågner op
Jeg går om bag baren og begynder at blande
Mindst 4 genstande og lidt danskvand
Én kop i hver hånd, ka’ I lær’ det
Den her er Ben og det her er Jerry
Laver kande efter kande som jeg deler
Godt bankrådgiveren ik’ kan se mig
Det et røveri, alle hænder op mod loftet
Vi tømmer hele lagret ligesom Brixtoften
Kom lig og stil dig her
For nu det mig der gi’r
Jeg er ikk’ som andre pi’r
Her det mig der kører festen op igen før den stopper
Jamen baby hør nu her
Nu ikke bli’ genert
Det bare det der sker
Når en pige der kører festen op i gear så den popper
Kato bræk det ned for alle de folk har glassene op i vejret
Dem nede bagved kom op foran
Dem ude i siden kom ind i midten
Og modsat gør det samme
Lad mig se jer gå kolde til den her
Op med de fucking sjusser
Heh
Så vi ved at være klar
Hvad vil i ha’?
3 x
Vi vil ha’ mere sjuus
Der er party poppin’ huuus
En te og vodka juuuice
Vi vil ha mere sjus
Vi vil ha’ mere sjuus
Der er party poppin’ huuus
En te og vodka juuuice
Sjuuuus, sjuuuus
Vi vil ha’ mere sjus
--
And now, as promised, some examples of K-Hop/J-Hop (korean and japanese hip hop)
Yayplz. A new D.E.T. video is out since last friday ♥ ~ Instant post!
You may recognize the style and some of the characters from the JHILTAD video lol.
It seems that they release their singles in pretty short intervals, but I think it's required, considering the upcoming movie, which will release in march by the way~
Lyrics:
Det er ude af vores hænder, hvad var det lige der skete for vores rock’n'roll
Det er det gode ved det gamle, der starter alt det nye for De Eneste To
Det er en ok barndom, en ok ungdom, et ok sted at bo
Og vi har end ikke så meget som overvejet tanken om at skifte skole
Let’s go
Det er stokken oppe på Himmelbjerget, det er følelsen af det går for nemt
Det er fremad i ryk, det er hånd i hånd ud af en ny tangent
Vi rører på os, I står stille, præcis den linie gjorde os Kent
Lad dem grine, lad dem håne os, og lad dem vide, vi har hanerne spændt
Skulder ved skulder
Østjylland Dreaming
Vi står skulder ved skulder
Så giver det mening
At stå skulder ved skulder
Østjylland Dreaming
Hvis de vil rive os op med rod og pille os ned og pille os fra hinanden
Så vil vi rive dem og os til blods for vi står sammen som Gud og Fanden
Så længe der er øl i min kop, så må du altid drikke først
Så længe der er blod i min krop, så skal du aldrig føle tørst
Let’s go
Skulder ved skulder
Østjylland Dreaming
Vi står skulder ved skulder
Så giver det mening
At stå skulder ved skulder
Østjylland Dreaming
Udover stepperne let’s go
Østjylland Dreaming
Udover stepperne let’s go
--
I'm too lazy to translate this time lol. Maybe I'll do it later... or not... however...
But that's not all for now. Since they added another video to their website, I post it too. It's not really a music video I think, but more a kind of documentary. Some behind-the-scenes-stuff with... a song. Yeah. Aftenbøn:
Lyrics:
Skulle vi ikke ta os en gin
Gøre natten lidt længere
Det er så lang tid siden
Hvis du ved, hvad jeg mener med det
Det tror jeg, jeg ved
Lad mig høre dit syn
På den nye sten jeg bor på
De ben jeg glor på
Og den Gud, som jeg beder til
Kan jeg bede dig om det?
Du beder bare til
Kan jeg bede dig om det
Du siger bare til
Jeg har tænkt som en gal
Det erkender jeg gerne
Men der er virkeligheder
Som kun drømme kan gøre noget ved
Dem må man drømme sig til
For jeg er krøbet i læ
Der er ikke en vind, der rør sig
Jeg er gået under jorden
Og jeg skal graves ud med ske
Kan jeg bede dig om det
Du beder bare til
Kan jeg bede dig om det
Du siger bare til
Jeg synger det højere
Du synger det højere
Jeg kommer det nærmere
Du kommer det nærmere
--
Now I'm waiting for a video of Tester. Damn, I love that song ~
Oh and I'm looking forward to april, because I'll visit a D.E.T.-Concert in Copenhagen then. Excitedplz!
It's Roskilde-week on DR K and luckily, they also broadcasted the Nephew concert too. Or at least a part of it. Some songs are unfortunately missed, but it's still awesome ♥ I would have loved to see also "Focus on the Sound" and "Hurra". But here, "Mexico ligger i Spanien" is my absolute favourite. And of course the great performance of "Sov for Satan Mand" by Søren Huss! I love how Nephew make a unique version of their songs apparently every time they perform them. Here is "Va Fangool", uploaded by MCN94 on YouTube (I hope, some others will follow soon~):
Yah, it's christmas. And so here comes a little christmas song, from comedy series Drengene fra Angora.
So lean back, have some egernpølse and listen, or read, or whatever...But be warned, it's pretty vulgar. And it's actually better if you know the characters /D
Merry Christmas everybody~
Lyrics
Så det` jul, det' tid til glögg og and
Sneen daler i Angoras land
Jeg skal hjem og pudse mit klaver - så lyder det godt
Mit talent er noget der imponerer
Og Kåre du har drukket juleøller i en mængde der er ekstrem - Kåre? Kåre?
Nemlig ja, ja nemlig ja, ja nemlig ja, det` ingen problem
Nu det` jul i Angora
Så skal vi sataneme hjem til mor - eller mutter
Ja det skal vi da, men også hjem til far
Nu det` jul i Angora
Så skal fandme ud og score
Nej, det skal vi ik`, vi skal danse om et træ
Hutt go nievo Vlad i Gagarin
Hold da kæft! Hva` er det I sir` I fede russersvin? - Totalt perkeragtigt
Simon er en dum, dum, dum, dum én - Hva'? Prettyface!
Styr jer grydehår og tændstikben - Grrrr! Han kaldte dig for tændstikben!
Jeg har sunget sange og lavet mad med menneskelort i
Jeg har... Nej, det fungerer overhovedet ik` - Nej, nej, nej
Nu det` jul i Angora
Vi skal ha` mad med lort og porrer
Nej det skal vi ik`, vi skal ha` juleand
Nu det` jul i Angora
Ohhh, my mother is a slutty whore
Ja det ved vi godt, det er ikke vores problem - No. It`s no problem
Go`daw far!
Go`daw Ryan, go`daw Flemming. Er i kommen for hjælpe mig med at pynte juletræet?
Næh, vi er såmænd bare kommet med en bette julehilsen til dig.
Ja, glædelig jul, din gamle idiot.
Nåh!
Nu det` jul i Angora
Mine briller de er store
Det er juletid, så ønsk dig et par nye
Nu det` jul i Angora
Nå, så ska` vi ha` en bette juleøl da. - Yeehaaaa! Skål i skideskuret!
Ja vi skal bælle øl og ønske glædelig jul - Merry Christmasses
Ja vi skal bælle øl og ønske glædelig jul - Grüß Gott
Ja vi skal bælle øl og ønske glædelig jul
Translation
So it's Christmas, it's time for glogg and duck
Snow is falling in Angoras Land
I'll go home to polish my piano - That sounds good
My talent is something that impresses
And Kåre you've been drinking Christmas beers in a quantity which is extreme - Kåre? Kåre?
Exactly yes, yes exactly yes, yes exactly yes, that's no problem*
Now it's Christmas in Angora
Then we should darned get home to mom - or Mother
Yes so will we, but also home to Dad
Now it's Christmas in Angora
So should we get fucking out and booze
No, we shouldn't, we should dance around a tree
Hutt go nievo Vlad i Gagarin
Shut up! What are you saying, you fat russian pigs? - Totally wog-like
Simon is a dumb, dumb, dumb, dumb one - What? Pretty Face!
Steer your pothair and matchsticklegs - Grrrr! He called you matchstickleg!
I have sung songs and made food with human shit
I have ... No, That doesn't work at all - No, no, no
Now it's Christmas in Angora
We will have food with shit and leeks
No, we won't, we will have christmasduck
Now it's Christmas in Angora
Ohhh, my mother is a slutty whore
Yes, we know that well, it's not our problem - No. It `s no problem
Gidday dad!
Gidday Ryan, gidday Flemming. Did you come to help me to decorate the Christmas tree?
Nah, we actually just came with a little Christmas greeting to you.
Yah, Merry Christmas, you old jerk.
Nåh!
Now it's Christmas in Angora
My glasses they're big
It's Christmastime, so wish for a new pair
Now it's Christmas in Angora
Well, so we should have a little Christmas beer then. - Yeehaaaa! Cheers in the shithouse!*
Yes we'll guzzle beer and wish Merry Christmas - Merry Christmasses
Yes we'll guzzle beer and wish Merry Christmas - Grüß Gott
Yes we'll guzzle beer and wish Merry Christmas
Notes
Nemlig Ja - This maybe sounds a little bit stupid in english, but Kåre actually rarely says other things than "Ja nemlig ja" (Yes exactly yes), "Det' ingen problem" (That's no problem), "Nå", or "Jajaja"... things like that...
Skål i skideskuret (Cheers in the shithouse) - As far as I know, it means something like "Cheers, and all's well"
